Ёжик (evg25) wrote,
Ёжик
evg25

Categories:

Ликбез по ивриту

А вот кто мне подскажет, почему в песне Дани Сандерсона про тету, которая вместе с дядей в отпуске поется коль hа-ми ва-миК?
Откуда взялась буква к? Просто для рифмы со словом шик? Но ведь и без этой буквы нормальная рифма получилась. Мелькнула мысль,
что это прикол над Пиком, типа, коль hа-ми и присоединившийся к ним Цвика Пик. А может был в то время какой-то Мики (Берковича знаю) :-)

כל אנשי השיק
כל המי ומיק
נפגשו אצל הדודה והדוד.

А для неизраильтян вот клип песни о которой идет речь.
Tags: Музыка, переводы на иврит
Subscribe

  • Un sac de billes

    Пару лет назад в пражском районе Вршовицы снимали фильм. Район превратили в небольшой Париж.Вот как это выглядело: В янаваре 2017 года фильм…

  • Café Society

    А кто смотрел алленовский Café Society? Отличные съемки, антураж, музыка, но сценарий, как мне кажется, совершенно убогий. Поправьте меня, если я…

  • (no subject)

    Это песня из фильма "Случайная жатва" 1942 года, музыку написал Герберт Стотхарт, который получил за нее номинацию на Оскар, а стихи Роберт…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments